Bạn có bao giờ thắc hay lúng túng trong cách báo giá in ấn, thiết kế các ấn phẩm “catalogue” hay “catalog” không?

Với cách gọi thuần Việt chúng ta hay gọi là “ catalo” nên việc xác định đúng sai là rất khó xác định. Thường chúng ta sẽ lên google seach để xác định. Hôm nay, In TMT Việt Nam tổng hợp một cách đầy đủ và đúng nhất như sau:

1.Theo Mỹ

Thường được sử dụng là catalog, với ý nghĩa là danh sách một nhóm dịch vụ.

2.Theo ngoài nước Mỹ

Đặc biệt nước Anh hay sử dụng là catalogue nhưng 2 âm cuối “ue” khi phát âm là âm câm nên cũng không có gì khác nhau cho lắm, chỉ khác về cách viết đôi chút nhưng nghĩa thì giống nhau.

Vì vậy, khi ta dùng “ catalogue” hay “ catalog” đều đúng, nhưng nếu ta seach trên google kết quả tìm kiếm trả về của “catalog” – 1,4 tỷ, nhiều hơn so với “catalogue” – 0,375 tỷ, con số có sự chệnh lệch khá lớn gần gấp 3 lần nhau. Cũng theo kết quả tìm kiếm có sự khác nhau rõ rệt như vậy, ta có thể kết luận: catalog là từ dùng được quốc tế ưa chuộng, cho ra nhiều kết quả.

>>>> Mời các bạn cùng xem một số mẫu catalog mới nhất năm 2017:

Catalog ngành camera

Catalog ngành camera

 

Catalog ấn tượng 1

Catalog ấn tượng 1

 

Catalogue ấn tượng 2

Catalogue ấn tượng 2

 

Catalogue thời trang

Catalogue thời trang

 

Xem thêm: Phương pháp design catalogue ấn tượng

 

 

 
Chia sẻ: